Sensibles Lektorat
Psychische Krisen, innere Kämpfe, Heilungswege – von dir erzählt;
religiöse Identität, kulturelle Vielfalt, muslimisches Leben – deine Realität im literarischen Gewand.
Damit du deine Geschichte, deine Botschaft an die Welt klar, respektvoll und wirksam erzählen kannst, analysiere ich Inhalt und Stil deines Werkes und gebe dir einfühlsame und fundierte Hinweise und Optimierungsvorschläge.
Besonders wichtig: deine individuellen Wünsche und Anforderungen, auf die ich eingehe.
Das sensible Lektorat ist unabhängig vom Genre. Damit du flexibel bleibst, kannst du auch ein Teil-Lektorat erhalten, bei dem ich mich auf Inhalt oder Stil konzentriere.
Wie läuft das Lektorat ab?
1. Inhaltliche Analyse
In der ersten Runde prüfe ich den Plot deiner Geschichte sowie den genrespezifischen Spannungsbogen und die Text- und Kapitelstruktur. Ich analysiere deine Figuren, ihre Emotionen und Dialoge.
Auch das Worldbuilding und die innere Logik werden kritisch betrachtet und optimiert.
2. Sprachlich-stilistischer Feinschliff
Im zweiten Schritt widme ich mich der sprachlichen und stilistischen Untersuchung, damit dein Text nicht nur funktioniert, sondern deine LeserInnen begeistert.
Die Erzählperspektive und -zeit spielen ebenfalls eine wichtige Rolle.
Ich lektoriere
- Mental Health
- Muslimische Perspektiven
- ggf. auch andere Themen (auf Anfrage)
Von Kurzgeschichte bis zur Roman-Reihe, von deiner persönlichen Erzählung bis zu einer ganzen Biografie lektoriere ich alles.
Dateiformate: Word (bevorzugt), PDF, OpenOffice, per Hand
So gehen wir vor
- Die PDF-Dateien werden von mir kommentiert. Eine direkte Änderung ist nur schwer möglich und für dich und mich mit Mehraufwand verbunden.
- In OpenOffice und im CMS deiner Website kann ich Korrekturen direkt im Text vornehmen, so auch in Word.
- In Word und OpenOffice erstelle ich eine Kopie deiner Originaldatei, in der ich die Korrekturen vornehme. Diese Datei, also die fertig korrigierte, und ein Vergleichsdokument (Original vs. Verbessertes) erhältst du, sobald ich fertig bin.
- Handkorrekturen sende ich dir entweder elektronisch oder gegen einen Aufpreis per Post zu.
Einheit
- Normseite (1.600 Zeichen, inkl. Leerzeichen)
- Keine Normseite? Kein Problem. Ich rechne dein Dokument, deine Website, etc. (nur Text, keine Bilder) in Normseiten um.
Preis
- Preis:
- Voll-Lektorat: ab 6,50 EUR / Normseite (inkl. MwSt.) für zwei Korrekturrunden (Stil und Inhalt)
- Teil-Lektorat: ab 3,50 EUR / Normseite (inkl. MwSt.) für eine Korrekturrunde (Stil oder Inhalt)
- Preismindernde und -steigernde Faktoren variieren je Auftrag. Du erhältst aber vor Auftragsannahme ein unverbindliches Angebot.