Sensibles Lektorat

Stil und Inhalt – das Erfolgsrezept für dein literarisches Werk.  

Psychische Krisen, innere Kämpfe, Heilungswege – von dir erzählt; 
religiöse Identität, kulturelle Vielfalt, muslimisches Leben – deine Realität im literarischen Gewand. 

Damit du deine Geschichte – deine Botschaft an die Welt – klar, respektvoll und wirksam erzählen kannst, analysiere ich Inhalt und Stil deines Werkes sorgfältig und gebe dir einfühlsame, fundierte Hinweise und Optimierungsvorschläge.

Das sensible Lektorat erfolgt in zwei Runden:

1. Inhaltliche Analyse 
In der ersten Runde werfe ich einen genauen Blick auf den Plot deiner Geschichte sowie auf den thematisch stimmigen Spannungsbogen und die Text- und Kapitelstruktur. Ich analysiere deine Figuren, ihre Emotionen und Dialoge; die Erzählperspektive und -zeit spielen ebenfalls eine wichtige Rolle.
Besonderes Augenmerk liegt dabei auf einer korrekten, authentischen und vorurteilsfreien Darstellung von Mental Health und muslimischen Perspektiven.

2. Sprachlich-stilistischer Feinschliff
Im zweiten Schritt widme ich mich dem sprachlichen Ausdruck und Stil, damit dein Text überzeugt – und berührt. Denn sensible Sprache wird immer wichtiger in der Literatur.

Mehr Details zu den speziellen Themen findest du weiter unten (folgt in Kürze).

Das sensible Lektorat ist unabhängig vom Genre. Damit du flexibel bleibst, kannst du auch ein Teil-Lektorat erhalten, bei dem ich mich auf Stil oder Inhalt konzentriere.

 

Meine aktuellen Preise und wichtige Hinweise findest du HIER.

Ich lektoriere vor allem:

  • Mental Health
  • Muslimische Perspektiven

Dateiformate

  • Word (bevorzugt)
  • PDF
  • OpenOffice
  • direkt im CMS deiner Website
  • per Hand
  • Goodnotes

Mein Vorgehen

  • Beim lektorieren greife ich, anders als beim korrigieren, nicht direkt in den Text ein und ändere dementsprechend nichts. Alles, was mir auffällt, kommentiere ich und gebe dir genaue Verbesserungsvorschläge.
  • Am Ende des Lektorats biete ich dir ein kurzes Gespräch (Telefonat oder Call per Teams) an, in dem ich dir das von mir Aufgefallene kurz zusammenfasse. Außerdem erhältst du dein fertig lektoriertes Dokument mit allen Verbesserungsvorschlägen und Anmerkungen.

Einheit

  • Normseite (1.600 Zeichen, inkl. Leerzeichen)
  • Keine Normseite? Kein Problem. Ich rechne dein Dokument, deine Website, etc. (nur Text, keine Bilder) in Normseiten um, die ich dir dann auch gerne zu deinem fertigen Dokument zusende.

Preis

  • Preis:
    • Voll-Lektorat: ab 5,50 EUR / Normseite (inkl. MwSt.) für zwei Korrekturrunden (Stil und Inhalt)
    • Teil-Lektorat: ab 3,00 EUR / Normseite (inkl. MwSt.) für eine Korrekturrunde (Stil oder Inhalt)
  • Die Mehrwertsteuer wird auf der Rechnung ausgewiesen.
  • Preismindernde und -steigernde Faktoren variieren je Auftrag. Du erhältst aber vor Auftragsannahme ein unverbindliches Angebot.

Schreib mir noch heute unverbindlich und kostenlos.

 © 2025 Maximilian Mazlum
Mazlums Literaturatelier
Putzbrunner Str. 146
81739 München

Logo

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.